Englisch-Italienisch Übersetzung für so that

affinchéDobbiamo prendere provvedimenti affinché ciò avvenga. We must take measures so that that becomes the case. Parlerò in tedesco affinché mi comprenda meglio. I shall speak German, so that he understands me better. E' nostra intenzione dare un contributo, affinché anche le idee del Parlamento possano essere incluse. We work on them so that our own ideas, too, are incorporated.
cosicchéBisogna stabilirlo, cosicché il Consiglio ne sia consapevole. This should be laid down, so that the Council knows what is what. Sia decisa in seno al Consiglio europeo, cosicché si possano compiere passi avanti in questo settore. Be firm at the European Council so that we might make progress in this area. La prego cortesemente di rispiegarcelo, cosicché possiamo votare con cognizione di causa. Would you be so kind as to explain this to us once more, so that we can proceed to the vote?

Wörterbuch